【參加日期：9月–10月】多語言語音導覽之旅（特別推薦海外旅客）
跨越語言的障礙，體驗神秘山谷 — 多語言語音導覽之旅 — Valley of Gangala（ガンガラーの谷）的導覽行程以日語進行，但為了讓來自海外的旅客也能安心參與並盡情享受，我們提供多語言語音導覽（英語・中文・韓語）。 語音導覽內容依照日語講解的流程編排，讓您能以熟悉的語言加深理解。 在這段沉浸式旅程中，您將更深入地感受 Valley of Gangala（ガンガラーの谷）的自然、歷史，以及遠古的神秘魅力。 ＜行程特色＞ ・由日語導遊帶來臨場感十足的講解 ・多語言支援（語音＋文字顯示），幫助您清楚理解內容 ・專用設備於接待處提供，無需事先下載應用程式或準備智慧型手機 ・語音播放由導遊操作，您只需輕鬆聆聽 ・約90分鐘，盡情體驗 Valley of Gangala（ガンガラーの谷）的自然與歷史之旅 6歲至11歲的兒童可自行選擇是否使用語音導覽。 如需使用，將另行收取設備使用費，請於預訂前確認相關選項。 ※即使當日未使用語音導覽，設備使用費亦不予退還，敬請見諒。 ※語音導覽將依照日語講解的流程，以您選擇的語言進行重點說明。 由於內容為事先錄製，實際講解在時間或表達上可能略有差異。 感謝您的理解。
出團星期
星期日,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六
所要時間
1小時 30分鐘
成人 (18歲以上)
JPY 3,500
學生 (12-17歲)
JPY 2,500
兒童（含語音導覽／需監護人陪同） (6-11歲)
JPY 1,000
兒童（不含語音導覽／需監護人陪同） (6-11歲)
JPY 0
兒童（不含語音導覽／需監護人陪同） (5 歲以下)
JPY 0
Outline 概要
行程
接客地點/ 當地集合
8:40
集合／接待
請於導覽接待處（Cave Cafe內）出示電子票（E-ticket），並告知您預約的「時間」及「姓名（全名）」。 導覽開始前將說明語音導覽設備的使用方法。 接待地點及導覽路線內均無洗手間，請於出發前使用停車場附近的洗手間。
9:00 - 10:20
Valley of Gangala Guided Tour
在聆聽導覽員解說的同時，您將悠閒地步行穿越亞熱帶森林。 語音導覽設備基本上由導覽員操作。 語音導覽並非同步口譯，但您可以聆聽與日語解說相對應的內容。 雖然並未涵蓋所有內容，但能幫助您以自己的語言加深對Valley of Gangala的理解。 導覽出發時，將由導覽員發放冰茶飲品。
10:20 - 10:30
語音導覽設備歸還及解散
當地集合
8:40
Plan Information 商品信息
行程包含項目
- 導覽費用
- 語音導覽設備使用費
- 導覽行程中提供的飲品（冰茶）
必要事項
- 請於當日預約時間20分鐘前抵達。
- 接待地點（Cave Cafe）及導覽路線內均無洗手間。請於事前使用停車場附近的洗手間。
限制事項
- 請勿採集或移動谷內的植物與動物。
- 谷內及鐘乳洞內禁止吸菸。
- 禁止攜帶食物入內。
- 禁止攜帶寵物入場。
- 步道已整備，但途中設有數處階梯。輪椅及嬰兒車無法參加。
- Cave Cafe 僅限導覽行程參加者使用。（僅限於行程出發前使用）
攜帶品及服裝要求
- 將步行約1公里的步道。請穿著方便行走的鞋子前來。
- 不提供雨具租借服務。雨天時請自備雨衣，或於接待處購買簡易雨衣。
- 強風時基於安全考量，請避免使用雨傘。
其他信息
- 導覽行程中包含的飲品（冰茶）將於出發時由導覽員發放。
- 雨天時行程通常照常進行，但如遇惡劣天氣，可能會取消。
- 透過網站取消需於預約時間2小時前完成。之後的取消請以電話聯絡。
取消規則
- 前日 17:30前 0%
- 2 小時前 50%
- 開始前 2 小時內 100%