【일본어 실력이 좋은 고객을 위한】 with Multilingual Audio Guide
언어 장벽을 넘어 신비로운 계곡 체험 — 다국어 음성 가이드가 포함된 가이드 투어 — 「강갈라의 계곡」 가이드 투어는 일본어로 진행되지만, 해외 고객님들도 편안하고 이해하기 쉽게 즐기실 수 있도록 영어, 중국어, 한국어 등 다국어 음성 가이드를 제공하고 있습니다. 음성 가이드는 일본어 해설과 동기화되어 있어, 자신의 언어로 내용을 완벽히 이해하실 수 있습니다. 이 몰입형 투어는 강갈라 계곡의 자연, 역사, 그리고 고대의 신비를 한층 깊이 탐험할 수 있도록 초대합니다. ＜투어 하이라이트＞ ● 일본어 라이브 가이드로 생생하고 몰입감 있는 체험 ● 다국어 지원(음성 + 텍스트 표시)으로 명확한 이해 보장 ● 접수처에서 기기 대여, 앱 다운로드나 스마트폰 준비 불필요 ● 음성 재생은 가이드가 제어하므로 편안하게 감상 가능 ● 약 90분간 계곡의 자연미와 고대 역사를 탐험 6세에서 11세 어린이는 다국어 음성 가이드 사용 여부를 선택할 수 있습니다. 사용을 원하실 경우 별도의 기기 사용료가 부과됩니다. 예약 시 해당 옵션을 꼭 선택해 주시기 바랍니다. 기기 사용료는 투어 당일 음성 가이드를 사용하지 않더라도 환불되지 않으니 양해 부탁드립니다. ※ 음성 가이드는 일본어 해설 흐름에 맞춰 주요 내용을 선택한 언어로 제공합니다. 사전 녹음된 내용이므로 타이밍이나 내용에 약간의 차이가 있을 수 있습니다. ※ 기상 상황이나 기기 상황에 따라 음성 가이드가 서면 자료로 대체될 수 있으니 양해 부탁드립니다.
개최 요일
일,월,화,수,목,금,토
소요시간
1시간 30분
성인 (18세 이상)
JPY 3,500
청소년 (12-17세)
JPY 2,500
오디오 가이드 포함 보호자 동반 필요 (6-11세)
JPY 1,000
오디오 가이드 불포함 6–11세 보호자 동반 필요
JPY 0
오디오 가이드 불포함 5세 이하 보호자 동반 필요
JPY 0
Outline 개요
스케줄
픽업 장소/ 현지 집합
9:00
집합 및 접수
여기 음성 가이드 사용 방법 안내입니다. 가이드 투어가 시작되기 전에 화장실을 이용해 주세요.
9:20 - 10:40
Valley of Gangala 가이드 투어
10:40 - 10:50
음성 가이드 기기 반납 및 해산
현지 집합의 경우
9:00
Plan Information 패키지 정보
포함 내역
- 투어 요금
- 음성 가이드 기기
- 투어 중 음료 제공
필수 사항
- 당일은 출발 시간 20분 전까지 오시기 바랍니다.
제한 사항
- 계곡 내 식물과 동물 등은 가져가거나 옮기지 마시기 바랍니다.
- 계곡 내는 금연입니다.
- 애완동물 동반 입장은 불가합니다.
- 산책로가 정비되어 있으나 몇 군데 계단이 있습니다. 휠체어나 유모차로는 참여하실 수 없습니다.
- 케이브 카페는 투어 참가자만 이용 가능합니다. (이용은 투어 출발 전까지만 가능합니다.)
소지품 및 복장
- 숲 속 산책로를 약 1km 정도 걷습니다. 걷기 편한 신발을 착용해 주세요.
- 우비 대여는 없습니다. 비가 올 경우 우비(레인코트 권장)를 지참하시거나, 투어 접수처에서 판매하는 간이 우비를 구입해 주세요.
- 강풍 시 안전을 고려하여 우산 사용이 제한될 수 있습니다.
- 투어 중 음료수(차가운 차)를 준비해 드립니다. 출발 시에 나누어 드립니다.
- 투어에 음식물 반입은 삼가 주시기 바랍니다.
그 외 정보
- 비가 와도 투어는 평소대로 진행하지만, 악천후 시 중지될 수 있습니다.
- 투어 중 화장실이 없습니다. 주차장 근처에 있으니 출발 전에 이용해 주세요.
- 투어 코스는 정상 보행과 계단 오르내리가 가능하면 참여할 수 있습니다. (어린 아이는 보호자가 안아 주어야 합니다.)
취소료 규정
- 전일 17:30까지 0%
- 2시간 전까지 50%
- 시작까지 2시간 이내 100%
리뷰
종합평가
4.8(17)
5성
15
4성
1
3성
0
2성
1
1성
0
가족
4.6(11)
커플
5(1)
친구
5(2)
혼자
5(3)
직업
0(0)
후기
86세 아버지와 65세 아들의 체험 참가
체험 코스의 난이도가 무난하여 힘들지 않았고 한국어 설명이 매우 유용했다. 특히 램프를 들고 어둠 속에서 남신 동굴을 체험하는 것은 어디에서도 경험하지 못한 멋진 체험이었다. 모두에게 강력 추천합니다.
d
daewon
게시일 : 2026/03/12
Valley of Gangala(으)로부터 회신
가족과 함께 참여해 주셔서 감사합니다. 85세 아버님께서도 즐겁게 보내셨다는 말씀을 듣고 안심이 되었습니다. 부디 다시 오키나와에, 그리고 일본에 방문해 주시기를 바랍니다. 리뷰 남겨주셔서 감사합니다! ご家族といっしょにご参加ありがとうございます。 85歳のお父様も楽しんでいただけたとうかがえて、安堵しております。 ぜひ、また沖縄に、日本にお越しいただけますと幸いです。 レビューありがとうございます！
5
참가 날짜 : 2026-03
혼자
整趟旅程中最難忘的體驗
嚮導解說很用心且生動，就算聽不懂日文，嚮導也會用圖片跟肢體來表達內容，讓外國人也能大致明白，中途會到一個很黑的洞穴裡，還可以體驗到提煤燈，真的很有趣，另外導覽前也會附給每個人一壺好喝不澀的無糖去冰烏龍茶，不用怕走久了會口渴缺水！
Y
YiRu Hsieh
게시일 : 2026/03/19
Valley of Gangala(으)로부터 회신
感謝您參加導覽行程。 很高興您不僅喜歡整個山谷，也喜歡我們在行程中提供的香片茶。 歡迎您下次再來沖繩，也再次造訪Gangala之谷！！ ガイドツアーにご参加いただきありがとうございます。 谷全体はもちろん、ツアー中にお配りしたさんぴん茶も喜んでいただきうれしいです。 ぜひ、また沖縄に、ガンガラーの谷におこしいただけますと幸いです。
5
참가 날짜 : 2026-03
친구, 동료
非常好，值得一去
非常好的地方，值得一去，可以看到大自然钟乳石，还能了解到历史和一些民间故事，导游非常有活力讲解的很认真，非常负责，是一个非常有趣的人。营地会准备茶在游览路途中可以喝。美中不足的地方就是没有纪念品，希望以后能制作一些纪念品，例如冰箱贴或者明信片一类的
X
XINBO
게시일 : 2026/03/18
Valley of Gangala(으)로부터 회신
感謝您參加導覽行程。 收到能鼓勵導遊的暖心話語，我們深感感動。 也感謝您對可帶回的紀念品所提出的寶貴意見。 目前我們有明信片與團扇等商品，但可能不太顯眼。 我們將重新檢視紀念品的展示方式，並持續考慮能讓大家喜愛的商品。 感謝您提供寶貴的意見！ ガイドツアーにご参加いただきありがとうございます。 ガイドの励みになるお言葉に感激です。 みなさんがお持ち帰りできるお土産についてのご意見もありがとうございます。 現在、ポストカードやうちわなどはありますが、あまり目立たなかったかもしれません。 お土産の展示方法についても見直し、みなさんが喜んでいただけるものも検討してまいります。 貴重なご意見ありがとうございます！
5
참가 날짜 : 2026-03
가족
文化之旅
渡邊解說員很熱情，雖然聽得懂日文會了解更多，但感受的出來解說員很奮力的要給我們最好的介紹，原本以為只是參觀特殊地形，意外的了解了考古發現。
W
WenHsuan
게시일 : 2026/03/13
Valley of Gangala(으)로부터 회신
感謝您參加導覽行程。 也非常感謝您對導遊渡邊的暖心評價。 不僅本人，所有工作人員也都非常高興地閱讀了您的留言。 感謝您不僅對自然景觀，也從考古學與人類學的角度產生興趣。 誠摯歡迎您再次造訪沖繩，也期待您再來日本。 ガイドツアーにご参加いただきありがとうございます。 ガイド渡邊への嬉しいお言葉も本当にありがとうございます。 本人だけでなく、スタッフ一同嬉しくよませていただきました。 自然だけでなく、考古学・人類学の観点からも興味をもってくださり、ありがとうございます。 ぜひ、また沖縄に、日本におこしいただけますと幸いです。
5
참가 날짜 : 2026-03
가족
Gungal之谷
漂亮地質景觀及文化起源
Y
YU LUN
게시일 : 2026/03/12
Valley of Gangala(으)로부터 회신
感謝您參加 Valley of Gangala 的導覽行程。 若能成為您沖繩之旅中美好的回憶，我們將感到非常高興。 ガンガラーの谷ガイドツアーにご参加いただきありがとうございます。 沖縄滞在の楽しい思い出になってくださると嬉しいです。
5
참가 날짜 : 2026-03
가족